20 tahun yang lalu, terjadi kebakaran di lab kami.
dan DNA yang asli hancur terbakar.
- Mereka adalah orang tua Rachel. - Susan dan Ethan Duncan.
- Mereka adalah ahli genetika. - Aku menyayangimu juga, Ayah.
Mengapa kau sangat takut jika kami mengetahui tentang
Projek LEDA? Aku menembakmu! Kau sudah mati!
Kau sudah siap memberitau kami apa yang sebenarnya terjadi pada Helena?
Aku sakit, Delphine.
Aku bersedia untuk mengabaikan Rachel dan memulai pengobatan.
- Ini adalah senjata Daniel. - Apa yang harus kulakukan?
Felix akan didakwa karena pembunuhan, kecuali Rachel mendapatkan apa yang diinginkannya.
- Kau memiliki waktu sampai pagi. - Teka-teki lagi dari saudarimu.
- Ini sesuai dengan koordinatnya. - Ini adalah loker milik Magie Chen.
Dia pasti menggunakan tempat ini untuk mencari informasi untuk Helena.
"Swan Man."
Professor Ethan Duncan, masih hidup. Ini sangat penting asal saudaraku bebas.
- Aku memberimu waktu tiga hari. - Hanya kau yang bisa membantu menemukan Swan Man.
- Kemana kita akan pergi? - Cold River.
- Apa itu? Sebuah kota? - Tempat jeritan.
Kau memiliki usus besi, benarkan?
Aku hanya memakan setengahnya.
Tidak, terima kasih.
Kau harus makan, Sarah.
Jadi, Cold River,
tidak ada didalam peta. Dimana tempat itu?
Itu akan merusak kejutan.
Mengapa kau tidak memberitau saja padaku keberadaan Duncan?
Kita bisa membawanya kepada Leekie.
Jika kau tau dimana Swan Man berada, kau akan meninggalkan aku.
- Sestra? - Yeah?
Jika kau bisa mempunyai Kira,
dan kita adalah anak kembar,
Bisakah aku memiliki anak juga?
Mengapa?
Aku sangat baik dengan anak kecil.
Kau bilang para Prolethean melakukan sesuatu padamu.
Sesuatu tentang… Pernikahan?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tau.
Aku terkena demam.
- Kira sangat beruntung. - Mengapa begitu?
Kau adalah Ibu yang baik.
Mm, Aku rasa tidak begitu.
Ada seseorang disini.
Apa?
Ruff! Ruff! Lihat, lihat.
- Dia menyukaimu.
Dia menyukaimu.
- Ew!
- Menjijikan.
Pergilah tidur, kau aneh.
Kita harus berangkat pagi-pagi.
Jangan biarkan kutu kasur mengigit.
Maaf.
Hentikan!
Oh Tuhan, kau bertingkah seperti kau tidak pernah berada di mobil sebelumnya
Aku tidak pernah melakukan perjalanan panjang,
hanya diberitau kemana harus pergi dan apa yang harus dilakukan.
Bisakah kau...
memilih satu saluran saja?
♪ - Sugar... ♪ ♪ - Tid-tidak. Jangan itu. ♪
♪ - Honey, honey ♪ ♪ - Oh, tidak… ♪
♪ You are my candy girl ♪
♪ And you've got me wanting you ♪
Well, ini pasti
lagu yang populer untuk para biarawati di Ukraina
Ya. Super Sunshine Kids.
♪ You are my candy girl ♪
♪ And you got me wanting you ♪
Kau akan menyanyi sepanjang jalan?
♪ I just can't believe ♪ ♪ the loving and... ♪
♪ Uh, I just can't believe it's you ♪
♪ - Oh, honey! ♪
Berhenti, kumohon.
♪ - Oh, sug... Honey ♪
♪ You are my candy girl ♪
♪ And you've got me wanting you! ♪
Oh, Tuhan! Helena, berhenti, kumohon!
♪ Oh, honey! ♪
Tidak ada tanda-tanda peradangan.
Kau baik baik saja? Tidak ada yang sakit?
Aku baik-baik saja.
Ini menjanjikan.
Hey, tahan dirimu, kumohon.
Saat ini Sarah takut terkena penyakit juga,
dia dan Kira, seolah-olah dia memerlukan hal lain yang perlu khawatir.
Kau harus memberitau mereka pada akhirnya.
Yeah, tetapi aku ingin jawaban, kau tau?
Memberi mereka informasi, bukan hanya sekedar berita buruk.
Kau bisa memanjatkan harapan. Jika hasilnya…
tetap positif, kita akan melakukan implantasi.
Batang sel dari ampas gigi bayi yang terkelupas
di dalam rahimku. Ini bukan invasif sama sekali. (Invasif : memasukan alat kedalam tubuh)
Ayolah.
Bagaimana kau tau ini cocok?
Kemungkinan kecocokan seperti satu juta dari satu.
Beruntungnya, kita hanya perlu mencari
ribuan sampel sebelum kita menemukannya. Ada manfaatnya
untuk menjadi perusahaan multinasional.
Oh, kubis kecil yang malang.
Kau adalah anak anjing.
Dr. Cormier.
Siapa?
Hey, Scott.
- Cosima, hey. - Hi.
- Apa yang kau lakukan disini? - Aku tidak mempercayainya juga.
Dr. Leekie pribadi yang menyetujui permohonanku.
Apa kau tau tentang ini?
Well, kita memerlukan teknologi pengurutan DNA,
dan kau bilang dia adalah yang terbaik.
OK, sebentar.
Delphine, kita tidak dapat melibatkannya dalam hal ini.
- Ini gila. - Well, dia terlibat.
- Kau memberikan sampelmu padanya. - Yeah,
tetapi dia tidak tau itu.
Lihat, dia menemukan rangkaian buatan milikmu.
dan kita memerlukan seorang ahli yang bisa kita percaya untuk mengujinya.
Hey, maaf, kita tidak mempekerjakan orang saat ini.
- Tapi... - Tidak.
- Cosima... - Aku tau tentang kloning.
Kupikir mencuri dari anak anakku adalah hal terendah,
sampai aku, uh, "meniup" agenku di toilet stasiun bus.
Cukup bersih atau berhenti mencoba setelahnya.
21 hari, Gus.
Kau lebih kuat dari yang kau pikir.
Alison.
Aku?
Tidak, terima kasih. Aku hanya akan duduk.
Tidak, Ini giliranmu.
Aku disini hanya untuk anakku.
Dan aku memohon maaf karena merusak peran karena meminum alkohol.
- Alison, ini bukan tentang permintaan maaf.
Ini tentang pertanggungjawaban.
Well, aku tidak mabuk sebenarnya, kan?
Maaf, Aku minta maaf.
Kembali dari dunia.
- Bagaimana dengan spesialisnya, Victor? - Whew! Dokter menawarkanku oxy.
Aku hanya, "Tidak, terima kasih."
lalu dia menawarkanku lokal, dan aku seperti, "Mm-mmm."
Lalu dia menusuk
dan memotong tunggul.
Rasa sakit ibarat gelombang pasang Tetapi… Terima kasih, Tuhan.
Aku tidak hanya mematuk.
Hanya saja jangan bingung akan penyembuhan
dengan kesengasaraan, Victor.
Victor.
Yeah, tidak, aku tidak menginginkannya.
Baiklah, mari bicarakan tentang Family Day.
- Oy! - Whoa!
- Jesus Kristus!
- Keluar. Enyahlah. - Sarah memintaku untuk memeriksamu.
Sangat bijaksana. Oh, Tuhanku,
sangat tidak menyenangkan
- dijebak karena pembunuhan. - OK, aku pikir
- kau sudah cukup. Ayolah. - Yeah,
Aku sudah cukup. Kehidupan percintaanku berantakan,
dan aku telah diturunkan dari
pengasuh menjadi alat tawar-menawar, jadi kau benar, Arthur.
Aku sudah cukup. OK, baiklah, baiklah,
kemari. Waktunya tidur.
- Arthur, kau binatang.
Aku bahkan tidak mengambil klien baru.
- Yeah? - Yeah.
Bagaimana dengan lepaskan tanganmu dari pantatku.
OK, semuanya, itu saja. Sampai berjumpa minggu depan.
Hey, whoa, whoa, whoa.
- Kita perlu bicara. - Aku bukan Sarah.
Dan aku tidak bodoh. Kau...
Hati-hati, man.
Kau yang menyemprotkan cairan ke mataku saat di parkiran.
Benar?
Kau ini apa, kembaran?
Kami adalah kloning, Victor. Apa yang kau pikirkan tentang itu?
Tidak apa-apa.
Kau tidak mau memberitauku,
Lagipula itu sudah bukan masalah lagi
Sejujurnya, wajah itu adalah hal terakhir yang inginku lihat lagi.
- Baguslah. Lalu tinggalkanlah kami. - Tetapi...
Aku tidak bisa membantu tetapi kupikir Tuhan menempatkanmu disini untuk mengujiku.
- Ketuhanan? - Yeah.
Oh, Tuhanku. Kumohon
biarkan aku memakan pie dalam damai.
Terima kasih.
Ini bukan Cold River, Helena.
Gerejanya. Apakah ini dimana Duncan berada?
Dimana Ia terakhir terlihat.
Ah.
Maggie melacaknya sampai kemari.
Sekarang kita mengikuti jejaknya,
- ya? - Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak, kau
tunggu saja didalam mobil. Jangan menimbulkan masalah.
- Bolehkan aku menyalakan radio? - Tidak, Helena,
hanya saja… Jangan lakukan apapun. Kumohon.
Ada yang bisa aku bantu?
Uh...
Tempat apa ini? Aku pernah melihatnya sebelumnya.
Itu adalah Lembaga Cold River.
Cold River.
Yes. Sudah ditutup pada tahun '70an.
Apa yang membuatmu tertarik?
Apa kau pernah melihat pria ini?
Mr. Peckham.
Dia kemari beberapa kali untuk melihat arsip-arsip.
- Aku ingin melihat arsip-arsip itu. - Uh, tidak.
Lebih baik jika arsip-arsip itu dibiarkan saja.
Oh, Aku adalah muridnya.
Ini untuk tesisku.
36 macam pasangan dasar pada sampel identik?
Tidak masuk akal. Tetapi kalian mulai bertanya
tentang pematenan genetik, lalu aku seperti,
"Penanda yang dikodekan. Duh."
Bagaimanapun... Uh,
DNA identik dengan tanda dan paten yang tertanam
pastilah kloning.
Jadi...
Bisakah aku melihat satu?
Kau ingin melihat kloning?
Yeah.
Ayo… kita lakukan ini
secara bertahap.
♪ I had no trouble finding a friend ♪
♪ When I was abroad ♪
♪ I'd wander for miles and miles ♪
♪ And every face gave me a smile ♪
Terlalu pagi untuk memulai, huh? Lebih baik berhati-hati.
Aku sedang liburan.
Kau ingin bergabung dengan kami?
Kami lebih baik dari kelihatannya.
Aku rasa kau kambing buruk.
- Maaaa. - Apakah kau sedang menjadi
orang yang kasar, pelacur kecil? Aku tidak begitu yakin.
- Aku dengar apa yang kau katakan.
- Jeez! Kau mematahkan jariku! - Jangan begitu sayang. Itu hanya keseleo.
- Lain kali aku akan menghancurkannya. - Kau tau apa?!
Hey, hey, biarkan dia, Carl.
- Carl. - Minggir, Jesse. Dia hanya...
Membuat dirinya bebas.
Pelacur gila!
Maaf tentang hal itu, ma'am.
Miller dan kulit babi.
Baiklah.
Ini dia.
White Russian?
Kulit babi?
Ketika lembaga ini sudah diruntuhkan,
kami memindahkan arsip ke tempat ini untuk nilai sejarah.
Kadang aku berharap bahwa kami membakar banyak arsip.
Professor-mu mengaduk-aduk bagian ini.
- 1910, 1920. - Awal tahun.
Tapi lembaga ini aktif jauh lebih lama dari yang orang-orang bayangkan.
Bisakah kau?
Apa yang kau lihat disini tidak akan membiarkanmu.
Yeah, aku memiliki perasaan itu.
Kau bilang kau membawa anak-anak.
Ya, aku akan.
Pada saat Family Day.
Aku ingin bertemu mereka hari ini.
Well, Alison, sampai kau serius melakukan pengobatan disini.
Aku rasa ini bukan lingkungan yang baik untuk mereka.
Seolah-olah aku yang harus membuktikan diriku disini.
Dan apa artinya?
Itu berarti, Donnie, setelah ini berakhir, kau tidak akan pernah menemukan tempat untuk bersembunyi
OK, Kau tau apa? Sekarang kau mengancamku...
Aku tidak sedang mengancammu. Dan jika kau datang kemari
tanpa membawa anak-anakku, aku akan memotong "bola" mu.
Hey, kalian baik-baik saja?
- Maaf? - Kemarahan merupakan sarana,
dan kita menggunakan kemarahan kepada masalah, bukan kepada manusia.
Dia bekerja keras untuk hal ini, lebih daripada yang kau kira.
Jangan.
Well, Aku harap dia benar, sayang.
Kita akan bertemu pada saat Family Day.
Baiklah.
Oh... Tuhan.
Bollocks.
Mengapa kau masih disini?
Apakah itu kopi?
Jesus, kau adalah kencan terbaik seumur hidupku.
Sial. Dia pindah.
Loker penyimpanan Helena adalah tambang emas.
Aku butuh bantuanmu.
Apa kau yakin?
Tuhan, semua hal ini seperti mimpi buruk.
Oy.
- Aku tidak mengerti semua ini. - Well, selamat datang di pesta ini.
Ayolah! Kita harus menyatukan semuanya.
Aku tau semua tentangmu.
Felix memberitauku tentang Vic Bajingan.
Yeah, aku yakin dia akan melakukannya.
Aku tau kau kasar kepada Sarah.
Dan kau menyerangku di parkiran.
Yeah, pada saat itu aku sedang banyak masalah.
Tetapi sekarang aku berjalan pada ajaran agama Budha.
Oh, bisakah kau berhenti dengan urusan Budha-mu itu?
Kau disini untuk anakmu, bukan?
Ya, siapa lagi?
Tentu.
OK. Aku adalah...
adalah… adalah...
pemabuk.
Mengapa aku harus mengakui itu kepada pecundang obat-obatan?
Kau tidak perlu mengakui itu, tapi kau akan mengerti bahwa orang
sadar adalah pendengar yang baik, jadi…
Aku merasa seperti berada didalam penjara.
Aw. Mengerikan.
Di Ukraina, Aku adalah detektif.
Aku menembak banyak orang jahat.
Ukraina, huh?
Phew... Aku tidak pernah lebih jauh dari air terjun Sioux.
Lalu aku adalah ilmuwan yang cerdas. Tetapi berhenti agar bisa bersama keluargaku.
Oh, ayolah. Jangan katakan kau dilamar.
Yang terburuknya
setelah selesai rehab karena bermasalah dengan alkohol.
Tetapi sekarang… aku bersama saudariku,
berpetualang.
Kau yakin memiliki pemimpin kehidupan, huh?
Aku bertanya-tanya bagaimana seorang pria yang sederhana
sepertiku memiliki wanita sepertimu ditempat yang seperti ini.
Kau harus kuat.
Tidak... Oh!
- Aw! God!
Ini.
Gerakanmu bagus.
Aku tidak menyadari pergerakanmu membuntuti mereka sampai tadi malam.
Pasukan khusus?
JTF2?
- Boy Scouts. - Yep.
Tetapi aku belum pernah bertemu dengan Prolethean asli sebelumnya.
Aku berhadap DYAD mengirimmu.
Apa kau menunggu sampai dia pingsan
- atau sampai barnya kosong? - Hanya membiarkan dia bersenang-senang sedikit.
- Kukatakan dia adalah keajaiban. - Well, apapun dia,
dia tidak layak untuk mati.
Apakah milikmu juga?
COSIMA: Kau tau, niat yang baik, ilmu yang buruk.
- Terdengar akrab? - Tidak begitu.
- Haruskah? - Yeah.
Projek LEDA. Maksudku, Cold River adalah, seperti,
tempat ideologis untuk berkembang biak
untuk memelihara kegagalan sifat kloning.
Well, mereka melakukan pembiakan yang buruk, benarkan?
Well, ilmu pengetahuan adalah apa dilakukan oleh para ilmuwan, Sarah.
Kau tau, tidak ada yang mengerti Kita hanya,
menusuk suatu hal dengan tongkat.
Apakah kau akan baik-baik saja, Cosima?
Yeah, tentu.
Sejujurnya. Sejujurnya.
Kami baru… Kami baru saja mulai menguji dengan, um,
sel induk baru yang cocok, Sesungguhnya.
Aku tidak tau apa maksudnya.
Ini menjanjikan.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu.
Yeah, jelas.
Aku adalah monyet pecandu.
Ya, itu benar.
Hey, ketika aku kembali, kita akan mengeluarkan Alison dari rehab.
Aku tau. Yeah, sudah pasti.
Kita lebih kuat jika bersama.
- Coba bayangkan. - Tunggu.
Perwakilan Cambridge Biology.
Hmm?
Duncan berada di Cold River.
Kau tau apa?
Kau… Memiliki mata yang indah.
Kau… Memiliki topi yang bagus.
Wajah memerah yang sangat halus.
Oh! Tidak!
- Sial! Oh, baiklah.
- Baiklah, juara. - OK.
- Ayo kita lakukan ini. - Tantangan yang sesungguhnya, aku mohon.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
♪ Crazy ♪
♪ That's what they call me ♪
Bolehkah aku?
♪ Walk along the razor's edge ♪
♪ Into black and back again ♪
♪ Crazy ♪
♪ That's what they tell me ♪
♪ No one's heard a word I've said ♪
♪ You've got me hanging by a thread ♪
Sarah tidak ada disana, bagaimana jika kau membawa gadismu
dan aku membawa gadisku?
Tidak ada pertumpahan darah?
Atasanmu bahagia, begitu juga dengan atasanku.
♪ There's nothing I can say ♪ ♪ to change the past ♪
♪ Tell me, what is life ♪ ♪ without a chance? ♪
♪ Crazy ♪
♪ You think you can save me ♪
♪ You can't even save yourself ♪
♪ It's you I want and not your health ♪
♪ Crazy ♪
♪ There's nothing I can say ♪ ♪ to change the past ♪
♪ Tell me, what is life ♪ ♪ without a chance ♪
- Aku memotong. - Carl. Ayolah, Carl.
- Aku sudah katakan padamu! - Oh!
OTHERS: Oh!
Ah!
♪ The things that I've done wrong ♪
(CARL YELLING IN PAIN)
- Hey! Hey! - (CARL) Ah!
Semoga beruntung dengannya.
♪ Crazy ♪
Terdapat sejarah pasien yang hilang,
- beberapa data hilang. - Pencurian.
Alasan lain mengapa aku menjaganya agar tetap terkunci.
Apa kau pikir ini ulah professor-ku?
Mr. Peckham? Aku rasa tidak, tidak.
Seorang wanita datang setelahnya,
mungkin murid lain yang juga temanmu.
Uh... Margaret?
Asian? Berumur 40an?
Ya.
Maggie Chen.
- Di mataku. - Roy. Hey, ayolah. Roy!
Ayolah. Roy!
Roy, kumohon… Ayolah, man. Dia tidak melakukan apapun!
Aku menginginkan kekasihku.
Roy!
Sestra.
Aku menginginkan kekasihku.
- Dimana Jesse? - Aku tidak tau.
Pria yang kau pukuli
tidak menjatuhkan dakwaan. Bagus. Maka aku akan melanjutkan liburanku.
Yeah, segera setelah dokumen itu selesai.
Kau, uh, Saudarimu disini.
Kak.
Senang melihatmu.
Kau mencoba membunuhku.
Ya.
Aku dan Ayahku, kami tidak...
kami tidak pernah saling bertatapan, jadi...
Dia menjahitmu.
Bibirmu. Aku juga
memilikinya satu. Akan sembuh.
Helena...
Kami ingin kau kembali.
Aku dengan saudariku sekrang. Dia membutuhkanku.
Dia tidak datang untukmu.
Helena...
Kami ingin membawamu kepada anakmu.
Kamu mengambil bayi didalam tubuhku.
Telurmu.
Ayahku, dia...
Dia membuatnya hanya untukmu.
- Mengapa? - Karena,
dia melihat sesuatu yang indah dalam dirimu.
Tapi kau tidak.
Tidak peduli apa yang kulihat.
Dia akan mengambil bayiku...
Dan menyimpannya didalam tubuhku persis seperti saat aku diciptakan.
Bagaimana?
Ya.
Seperti itu.
OFFICER: Dia boleh pergi.
Hello, Helena.
Temanmu memintaku untuk memberikan ini.
Bawa aku kepada bayiku.
SARAH: Hey, bisakah kau pastikan dia baik-baik saja?
ART: Well, aku bisa menelepon dan melihat apakah Helena dapat dibebaskan.
Terima Kasih. Uh,
dengar, ada data yang hilang, OK? Sejarah dari pasien.
Maggie Chen menyembunyikan didalam lokernya. Kau harus mencari
- sesuatu tentang Peckham. - Benarkah?
Tunggu. Um...
- Apa? - Ini.
Ini adalah rekam medis pasien
dengan nama Andrew Peckham.
Dia meninggal tahun 1943, dia berusia dua tahun.
Ayahnya meninggal, dan
- Ibunya meninggal setelah melahirkan. - Seorang yatim piatu.
Well, lihat, tanggalnya benar. Duncan akan lebih dari 70 tahun.
Kau berpikir tentang apa yang kupikirkan, Fee?
- Bahwa Duncan mencuri identitas Peckham? - Penjaga arsip itu mengatakan padaku
Duncan datang menggunakan mobil,
maka temukan Andrew Peckham
dimanapun dalam jangkauan orang tua mengemudi
Senang memilikimu disini, Scott.
Kau butuh sesuatu?
Yeah, satu hal.
Aku menandatangani perjanjian kerahasiaan, OK?
Kalian bisa percaya padaku.
- OK. - Cosima memperlihatkan
induk sel kinetika pertumbuhan, tetapi aku ingin melihat apakah DYAD menandai mereka
seperti mereka menandai kloning, maka aku melakukan PCR.
Dan...
Mereka bukan sel klon; Mereka berasal dari orang yang sama sekali berbeda.
Lalu aku memeriksa keturunan yang ditandai.
Kloning membagi 13 tempat STR dengan donor sel induk.
Siapapun yang kau kloning, apakah mereka memiliki saudara perempuan?
Seperti keponakan atau bahkan anak perempuan?
Scott, kau tidak boleh memberitau Cosima tentang semua ini.
- Uh... - Tidak… Tidak satu katapun.
Apa kau mengerti?
Victor?
- Hey. Apa kau ingin merokok? - Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Bukan salah satu dari kejahatanku.
Well, Aku menyingkirkan milikku.
Bagus.
Oh, Aku harus membuat tempat ini sebagai latar
untuk Family Day. Hanya saja…
OK.
Aku memerlukan bantuan, jika kau...
OK, tentu.
Dua tangan handal, benar?
Yeah.
Sampai bertemu disana?
- Ya. Terima kasih. - Namaste.
- Jangan lakukan itu. - OK.
Bagaimana dengan pemulihannya, Vic?
Kami akan membuat serbet bersama-sama
- Aku terkesan. - Yeah?
Membuat salah satu dari kami…
Hey, sudah terlambat untuk pemikiran kedua.
Kita memiliki kesepakatan.
Aku akan mengerjakan pekerjaan kotormu pada Alison Hendrix,
cabut dakwaanku dan aku selesai.
- Mm-hmm. - Tidak, aku bersungguh-sungguh. Aku selesai.
Mengerti.
Omong kosong pemulihan ini membuatku keram, Detective.
Hm.
ART: Hey, Aku menemukan Andrew Peckham di Brockville.
- Berjarak sekitar dua jam setengah. - Terima kasih, Art.
Seharusnya aku tau kau akan datang.
Dengan kotoran di sepatumu,
- tanpa keraguan. - Kau jalang.
Kau tau selama ini. Kau tau seluruh kehidupanku.
Kau salah satu dari mereka, bukan?
Aku bukan salah satu dari mereka.
Sama sepertimu, Aku terjebak didalam jurang yang tidak aku inginkan.
Hanya saja aku lebih lama, sehingga aku lebih baik darimu.
Aku tidak datang kemari untuk omong kosongmu, Siobhan.
Dimana Duncan? Apakah dia disini?
Namanya adalah Peckham.
Sejak dia datang pada pihak kami 20 tahun yang lalu.
Kami menyembunyikannya dalam pertukaran informasi tentang...
percobaan pada anak-anak yang belum lahir
dan Ibu pengganti yang kabur.
- Amelia. - Ya.
Carlton menemukanmu pada jaringan anak asuh
dan... DYAD mengejar kami sejak saat itu.
Aku tidak percaya pada kata-katamu.
Pertanyaannya adalah: Siapa yang kau percayai?
Setelah kau.
Rosaline.
Ayolah, Rosaline. Gadis baik. Ayolah.
Andrew.
Ada seseorang yang ingin bertemu denganmu.
- Hmm? - Dia.
Kau adalah, uh...
Sarah Manning.
Bukan Rachel?
Dialah yang kuceritakan padamu.
Ingat? Anak Amelia.
- Ah, Maaf. Maafkan aku. - Yeah, bukan untuk itu mengapa aku disini.
Bisakah aku, um, membuatkanmu teh?
Oh, Kau… Kau sudah melakukannya.
Sayangnya, kita harus pindah.
Burung-burung tidak bisa makan sendiri. Rosaline...
Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya.
Akan selalu.
5 menit.
- Aku tidak yakin darimana harus mulai - Aku tidak tau
ada berapa banyak.
Bukan kami satu-satunya tim implantasi.
Projek LEDA.
- Untuk apa kita? - Membuktikan konsep...
Bagaimana semuanya dimulai.
Kemiliteran merekrut Susan dan aku pada...
tahun 1974, 75?
- 1976. - Huh. Susan adalah otaknya,
sungguh. Apakah kau tau bahwa dia memecahkan masalah tentang poros protein?
Apa yang kau lakukan?
Kami berhasil.
Embrio manusia hasil kloning.
Ada prestasi.
Tetapi komite pengawas menyatakan suatu kegagalan yang etis.
Um, kau yakin tidak ingin teh?
- Bagaimana DYAD terlibat? - Kontraktor.
Ketika kemiliteran… Membunuh hasil kerja kami
DYAD membujuk kami untuk, um, memaksa untuk jangka waktu penuh.
- Maka DYAD membajak Projek LEDA. - Sekali kau sudah terlalu jauh,
sulit untuk tidak pergi sepenuhnya.
Mengapa?
Apa yang kau inginkan?
Bayi.
Anak perempuan.
Kau tau kami bukan hanya sekedar konsep, kan?
- Bahwa kami adalah konsekuensimu? - Sudahkah kau bertemu Rachel?
- Rachel-ku? - Ya, sudah.
Perlakuan macam apa. Kau sungguh menciptakan seorang monster.
Tidak benar. Kami menyayanginya.
Tidak, kumohon.
Aku ingin menemuinya.
Apa yang membuatmu berpikir bahwa aku akan melakukannya untukmu?
Hello, Paul.
Sarah ada disana dengan Duncan?
Oh, ya.
Teh?
Ini hanya teh, Paul. Hanya suatu percakapan.
Dan apa yang akan aku bicarakan denganmu?
Well, langkahmu selanjutnya, tentu.
- Aku memiliki biskuit di sakuku. - Tidak, terima kasih.
- Siapa yang mengirimmu? - DYAD.
Jawaban yang sulit. DYAD adalah ular naga.
Demi Tuhan.
Jika Sarah terjebak antara Leekie dan Rachel,
Aku yakin kau juga.
Dan seorang pria dengan dua tuan
menjawab hanya untuk dirinya sendiri.
Siapa yang akan menjawab Siobhan Sadler?
Aku seorang Ibu, bukankah begitu?
Jika kau berpikir akan mengambil Sarah kembali,
kau harus membunuhku dulu.
Dan jika kau pikir akan mengambil kembali Duncan,
satu satunya pria yang masih hidup
yang dapat memberikan Sarah dan saudarinya apa yang mereka inginkan.
maka kau harus membunuh kami berdua.
Tetapi kau tidak akan melakukannya.
Atau Afghanistan semuanya akan sia-sia.
Mengapa kau tau tentang hal itu?
Paul,
di posisimu.
kau bisa memanfaatkan teman baru.
Apakah itu
benar-benar nyata, keluarga kecilmu? Atau itu hanya sebuah percobaan?
- Keduanya. - Maka Ayahnya adalah pengawas pertama Rachel.
- Tentu, tetapi... - Kau tau apa yang telah DYAD lakukan padanya?
- Apa yang membuat dia jadi seperti itu? - Itu bukan karena kami.
Aku bahkan bukan orang DYAD.
Terdapat Neolutionists didalam DYAD.
Dr. Leekie.
- Aku tidak perlu berbicara denganmu. - Ya,
- benar, dan kau tau itu! - Semuanya hanya masa lalu.
Tidak! Ini adalah hidupku!
Dan kamu memberikannya kepadaku, maka kau akan membantu kami!
- Tidak. - Ya, kau akan. Aku akan membawamu kepada Leekie.
Maka kau bisa berbicara dengannya.
Mereka mencuri puteriku.
Puterimu sudah tersesat.
Hanya ada aku.
dan Alison,
Ibu rumah tangga dengan dua anak adopsi.
dan Cosima,
ilmuwan yang cerdas,
- sepertimu. - Aku tidak bisa.
Kami nyata, Ethan.
Cosima adalah...
tidak seperti orang orang yang kutemui.
Dan día sedang sakit.
Kami semua sakit.
Anak… perempuan kecilmu sekarat.
Bisa terjadi pada Rachel juga.
M… Mencoba untuk menghentikannya.
Kau bisa menolong kami sekarang.
Kau tidak mengerti.
SARAH: Apa yang tidak aku mengerti?
Leekie.
Leekie tidak membiarkan kami membesarkannya.
Kami akan membongkar segalanya
tetapi dia mengetahuinya.
Teruskan.
Kau dapat memberitaunya.
Kau kira selama ini aku bersembunyi dari siapa?
Aldous Leekie membunuh Susan-ku.
Dia membunuh Ibunya Rachel.